Middle Chinese

Definition / 释义

Middle Chinese（中古汉语）：指大约公元6—10世纪（隋唐至五代一带）汉语的历史阶段与重建出来的语音系统。它常用于解释汉字读音、韵书体系（如《切韵》）以及现代汉语方言与汉字音读（如日、韩、越汉字音）的来源与对应关系。另有更广义用法可泛指“中古时期的汉语”。

Pronunciation / 发音

/ˌmɪdəl ˈtʃaɪniːz/

Examples / 例句

Middle Chinese is often reconstructed from rime dictionaries like the Qieyun.
中古汉语常依据《切韵》等韵书来进行拟音重建。

By comparing Middle Chinese with modern dialects and Sino-Xenic readings, scholars can trace how certain initials and tones evolved over time.
通过比较中古汉语、现代方言以及域外汉字音（如日、韩、越汉字音），学者能够追溯一些声母与声调如何随时间演变。

Etymology / 词源

该术语由英语 Middle（中间的/中古的）+ Chinese（汉语） 构成，是历史语言学中的分期命名方式，用来区别于 Old Chinese（上古汉语） 与 Modern Chinese（近现代汉语）。在研究中，“Middle Chinese”通常与《切韵》系统及其后续韵书传统密切相关。

Related Words / 相关词

• Old Chinese
• Late Middle Chinese
• Classical Chinese
• Rime Dictionary
• Qieyun
• Phonology
• Reconstruction
• Sino-Xenic

Literary Works / 作品中的使用

• Bernhard Karlgren：《Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese》等研究中常讨论中古汉语音系与对应关系。
• William H. Baxter：《A Handbook of Old Chinese Phonology》中频繁对比上古与中古汉语重建。
• Edwin G. Pulleyblank：《Lexicon of Reconstructed Pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin》以“早期/晚期中古汉语”等框架系统呈现拟音。
• Jerry Norman：《Chinese》等语言学概论著作中用“Middle Chinese”说明汉语历史音变与方言分化。